The Award-that-was. " The first prize
crowning translation errors.
There are many awards dedicated to those who perform with their dedication
work in the arts, it's time to reward even those who, with their
blunders in translation, gives us moments of laughter additional
to hear the absurdity that the use of vocabulary and in particular a
brain could have been avoided.
Categories:
Comics, Movies, TV series, books and animated series.
Each of these categories has three awards: Worst
Translation, Adaptation Worst name or term Worst
Italian title.
are now accepting recommendations for the WereAward 2009, any blunder
is permitted provided it is documented as the source, possibly
the author and has been "released" before midnight on December 31
2009.
Write me your recommendations in comments.
0 comments:
Post a Comment